中醫(yī)珍籍秘典的前世今生北京東直門內(nèi)大街車水馬龍，穿過紅紅火火的美食街——“簋街” ，沿路南拐便是中醫(yī)科學(xué)研究的最高殿堂中國中醫(yī)科學(xué)院。在這里，中醫(yī)珍典的整理搶救正在悄然進(jìn)行。這是一個(gè)與時(shí)間賽跑的特殊戰(zhàn)場。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，我國現(xiàn)存于世的近萬種中醫(yī)古籍，四成已經(jīng)淪為孤本。中醫(yī)古籍，這一寶貴的傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)在其綿延數(shù)千年的發(fā)源地，正面臨著保存、搶救、整理、發(fā)掘的嚴(yán)峻考驗(yàn)。
守護(hù)文明：中醫(yī)珍籍秘典的前世今生
兩部書目摸清“家底”
中醫(yī)古籍，卷帙浩繁，自明代殷仲春編撰《醫(yī)藏書目》后，半個(gè)多世紀(jì)未有大型中醫(yī)�？茣烤幾氤霭妗Ｉ鲜兰o(jì)70年代末，中國中醫(yī)研究院和北京圖書館聯(lián)合進(jìn)行《中醫(yī)圖書聯(lián)合目錄》編撰工作，該書目的誕生，邁出了中醫(yī)古籍資源調(diào)查的第一步，也為1991年出版《全國中醫(yī)圖書聯(lián)合目錄》，2006年版《中國中醫(yī)古籍總目》的問世累積了寶貴經(jīng)驗(yàn)，打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。 《全國中醫(yī)圖書聯(lián)合目錄》和《中國中醫(yī)古籍總目》這兩部厚重敦實(shí)的“大塊頭”是目前尋找中醫(yī)古籍的源頭和主要線索。沒有它們，整理搶救中醫(yī)古籍無異于
盲人摸象，人們稱其為從歷史塵埃中拯救民族文化珍寶的鑰匙�！ 度珖嗅t(yī)圖書聯(lián)合目錄》編寫小組最初向全國各地區(qū)系統(tǒng)的圖書館寄發(fā)關(guān)于館藏中醫(yī)古籍的調(diào)函，得到了廣泛熱烈的回應(yīng)�！凹幕氐目ㄆ训孟裥∩揭粯印保鞒种嗅t(yī)古籍資源調(diào)查和編撰工作的中國中醫(yī)研究院圖書館研究員薛清錄回憶說。調(diào)查工作自1979年至1985年底，共收到全國113家圖書館提供的館藏中醫(yī)圖書目錄卡片10萬余張，回收率達(dá)90％。在手工操作的年代，將這10萬多張卡片進(jìn)行整理歸納、條分縷析、鑒別真?zhèn)巍⒖茖W(xué)編排是一個(gè)艱巨、細(xì)致而又漫長的過程。為盡可能避免疏漏錯(cuò)誤，編寫小組先后派出500多人次進(jìn)行實(shí)地調(diào)查核實(shí)，力求著錄準(zhǔn)確、分類恰當(dāng)、減少錯(cuò)訛�！ �
歷經(jīng)十載寒暑，《全國中醫(yī)圖書聯(lián)合目錄》于1991年正式出版。它反映了國內(nèi)113家圖書館1985年以前12124種中醫(yī)圖書的《聯(lián)目》，分為醫(yī)經(jīng)、基礎(chǔ)理論、
傷寒金匱、診法、針灸按摩、本草、方書、臨證各科、養(yǎng)生、醫(yī)案醫(yī)話醫(yī)論、醫(yī)史、綜合性著作等12大類，體現(xiàn)了具有中醫(yī)特色的圖書分類體系，為以后中醫(yī)古籍的發(fā)掘、整理和利用奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)�！ �
時(shí)間跨入2005年，上世紀(jì)90年代編訂的書目從時(shí)間和空間上都不能反映全國現(xiàn)存中醫(yī)藥典籍的全貌，有關(guān)方面立項(xiàng)開展一次全面的中醫(yī)古籍資源調(diào)查。在中國中醫(yī)研究院迎來五十華誕并更名中國中醫(yī)科學(xué)院之際，院長曹洪欣教授親自領(lǐng)導(dǎo)和支持，圖書館的工作人員完成了中醫(yī)古籍整理的重要基礎(chǔ)工作——修訂《全國中醫(yī)圖書聯(lián)合目錄》。 新版《中國中醫(yī)古籍總目》于2006年問世，共收錄了151家圖書館13000多種館藏中醫(yī)書目，國家圖書館、省市圖書館、綜合性大學(xué)圖書館、醫(yī)學(xué)院校圖書館等藏書單位都囊括其中，書目資料收集范圍有了很大的拓展，新增古籍品種多達(dá)1000余種。中國中醫(yī)研究院中醫(yī)藥信息研究所所長崔蒙表示，書目的修訂工作還被納入所里的“十一五”發(fā)展計(jì)劃之中，未來5年還將繼續(xù)充實(shí)完善�！ �
一部奇書再現(xiàn)世間 伴隨著書目內(nèi)容的不斷充實(shí)，不少湮沒多年的中醫(yī)珍寶破扉而出：國內(nèi)現(xiàn)存古代彩繪本草中最為完整的傳世典籍《補(bǔ)遺雷公炮制便覽》在沉寂400多年后重新出版；宋代《存真圖》載有國內(nèi)最早的人體解剖圖，但該書在歷代書目記載中時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，已確認(rèn)該書現(xiàn)存世上；遼寧中醫(yī)學(xué)院圖書館所藏明·劉純撰《雜病治例》（《傷寒治例》的姐妹篇)，以往都已被列入亡佚類，如今重新面世；明代龔居中除著有著名的《外科百效全書》外，被發(fā)現(xiàn)還有《幼科百效全書》、《婦科百效全書》、《內(nèi)科百效全書》等部分散落在上海、日本等地…… 極富傳奇色彩的《補(bǔ)遺雷公炮制便覽》重新付梓令多少人撫掌嘆慰，喜出望外。該書出自明代萬歷年間宮廷畫院畫師之手，比享譽(yù)世界的《本草綱目》還早兩年誕生，是中國歷史上第一部以炮制為題材的彩繪圖譜，同時(shí)書中蘊(yùn)涵了風(fēng)物萬千的明代生活史料，堪稱明代的“清明上河圖”。在其后的400多年間歷經(jīng)改朝換代的磨難，這套無價(jià)之寶從宮廷流落到民間�！ �
貴陽中醫(yī)學(xué)院王聘賢老中醫(yī)在20世紀(jì)30年代不惜四處籌措資金，用重金從他人手中購得此書。后歷經(jīng)兵燹，其父子舍命護(hù)書。1965年王老臨終前，諄諄囑咐后人要將此書捐獻(xiàn)國家。王老的后人忠實(shí)地執(zhí)行了遺囑，無償?shù)貙璜I(xiàn)給衛(wèi)生部。但“文革”浩劫，該書再度失散，原本14冊的珍籍重新收回時(shí)有6冊已遭拆毀，封面、封底皆被拆去，原印章被涂抹或剜去，書中的插圖也已拓壞，大部分燙金字的藥名被拓去，涂抹的印章也已無法辨認(rèn)。1998年，這部奇書歸藏中國中醫(yī)研究院圖書館，隨后被納入“中醫(yī)古籍搶救工程”項(xiàng)目中，原書得到細(xì)致的整理修復(fù)，并按原樣出版，使得絕本不孤，達(dá)到了“傳本揚(yáng)學(xué)”的目的�！ ∑鏁佻F(xiàn)，一方面證實(shí)了我國古籍的蘊(yùn)藏量是極為豐富的，正等待著人們?nèi)グl(fā)現(xiàn)。另一方面也折射出古籍資源調(diào)查、書目文獻(xiàn)整理工作任重道遠(yuǎn)�！ 肮偶Y源調(diào)查是一項(xiàng)長期、系統(tǒng)的文化工程，需要國家的支持，全社會(huì)各行業(yè)的通力合作，我們一隅之力編寫的總目只能是階段性成果�？偰渴欠较颍桥δ繕�(biāo)，它不斷提示我們，在這項(xiàng)系統(tǒng)工程中，還有很多工作需要我們繼續(xù)做下去�！睍恐骶幯η邃浾f得意味深長�！ �
三大標(biāo)準(zhǔn)劃定門檻
如果說兩部書目摸清了中醫(yī)古籍的“家底”，邁開了搶救中醫(yī)古籍第一步，那么，接下來所面臨的問題則是，究竟哪些書籍才真正值得亟待搶救？
中華醫(yī)學(xué)會(huì)醫(yī)史學(xué)分會(huì)主任委員梁峻表示，醫(yī)學(xué)典籍在我國古代文化典籍中所占比重至少在1/4以上。中華文明綿延數(shù)千年，醫(yī)學(xué)類典籍一直受到相對較好的禮遇，有數(shù)以萬冊的中醫(yī)古籍能流傳至今也得益于此。即使是在秦始皇焚書坑儒的苛政下，“醫(yī)藥、卜筮、種樹之書”也享受著“不去也”的保全政策。宋代9代君主，有6位精通岐黃之術(shù)，宋代還專設(shè)校正醫(yī)書局對歷代中醫(yī)古籍進(jìn)行整理，數(shù)量多達(dá)28種�！豆沤駡D書集成》、《四庫全書》、《永樂大典》等鴻篇巨制中也都將諸多中醫(yī)學(xué)典籍納入其中。在醫(yī)藥典籍中，存有大量的珍本、善本和過去不為人所知的名醫(yī)手稿、世代相傳的診療經(jīng)驗(yàn)和單秘驗(yàn)方，極有歷史和學(xué)術(shù)科研價(jià)值�！ �
梁峻指出，前不久，文化部公布了我國首批518項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，傳統(tǒng)醫(yī)藥共有9大項(xiàng)入圍。“申報(bào)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)著眼點(diǎn)在于防止傳統(tǒng)文化的丟失，使瀕危文化得以保存�！敝嗅t(yī)藥申遺話題日益紅火，但在欣喜的同時(shí)要避免一哄而上，“國家投入是有限的，首先保護(hù)的應(yīng)當(dāng)從是否體現(xiàn)文化個(gè)性，是否具有原創(chuàng)性、歷史久遠(yuǎn)性、科學(xué)價(jià)值等方面綜合考量，集中力量使那些再不搶救就可能失傳的文化遺產(chǎn)得到保護(hù)�！薄 ∫罁�(jù)瀕危性、重要性來把握看不見、摸不著的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的原則同樣適用于中醫(yī)古籍的搶救工作�！ �
2001年，中國中醫(yī)研究院中醫(yī)藥信息所劉國正研究員和他的同行們在科技部支持下展開了《1100種中醫(yī)藥珍籍秘典的整理搶救》的課題研究，對中醫(yī)藥珍典秘籍進(jìn)行系統(tǒng)整理、搶救。他表示，版本價(jià)值、學(xué)術(shù)價(jià)值、實(shí)用價(jià)值是搶救中醫(yī)珍典秘籍工作所遵循的三大核心標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)年課題組通過對全國110多家圖書館館藏的8000余種古籍的書目調(diào)研和全國53家各類型圖書館收藏的1500余種的古籍的文獻(xiàn)調(diào)研，再結(jié)合實(shí)地調(diào)研后最終整理出具有較高價(jià)值的中醫(yī)古籍1100余種，其中珍稀的宋版書就有16個(gè)，元版50個(gè)，明版389個(gè)，清版1045個(gè)�！ �
劉國正特別指出：“版本價(jià)值一方面要考慮刊刻的年代久遠(yuǎn)，另一方面也要考慮版本的珍稀等因素。乾隆以前的版本尤其珍貴。版本數(shù)量種類較少的古籍也備受重視�！比欢�，當(dāng)一顆顆滄海遺珠重新煥發(fā)光芒的同時(shí)，人們又一次次被中醫(yī)古籍所面臨的重重危機(jī)所震驚�！ 「鶕�(jù)1991年版《聯(lián)目》所載，在我國中原某地圖書館存有中醫(yī)藥古籍抄本8種，但2005年版書目修訂時(shí)實(shí)地調(diào)查后僅存6種。在這6種中有一種僅剩書殼，內(nèi)頁腐朽不堪，一觸即破，已無法翻閱。工作人員到山東某地圖書館實(shí)地調(diào)研，發(fā)現(xiàn)書目原先所載的數(shù)本孤本圖書已經(jīng)不知蹤跡，“現(xiàn)在每天都在損失”。原本不是孤本的有漸漸成為孤本的危險(xiǎn)，原是孤本的已經(jīng)成為絕本，及時(shí)搶救具有較高價(jià)值的孤本古籍成為當(dāng)務(wù)之急。 版本的學(xué)術(shù)價(jià)值和利用價(jià)值也是古典珍籍搶救工作中必須考量的重要方面。由于醫(yī)療技術(shù)的進(jìn)步，一些在古代難以診治的疾病現(xiàn)已成功攻克，如“痘癥”，現(xiàn)代通過免疫接種已經(jīng)不再可怕，因而此類醫(yī)書就可以暫緩收錄。而對常見病的診治方藥、珍稀圖譜、名家手稿的搶救則更為緊迫�！ 〗�(jīng)過遴選，1100種具有較高學(xué)術(shù)價(jià)值的中醫(yī)珍典秘籍被列入到搶救對象的“第一梯隊(duì)”。 55種孤本重現(xiàn)生機(jī) 需要拯救的還不僅僅是這1100種古籍，現(xiàn)存于世的中醫(yī)古籍萬余種，其中四成孤本的命運(yùn)令人揪心。世間僅此一部的價(jià)值并不局限于它獨(dú)一無二的歷史地位，更重要的是它記載了歷代醫(yī)家積累的豐富經(jīng)驗(yàn)和有效方藥等信息，例如在一些孤本醫(yī)書中記載有獨(dú)特的處方、稀有的藥物、鮮見的療法、治療某種疾病的獨(dú)特見解等。一旦錯(cuò)失，其損失難以估量�！ ∮幸淮�，打聽到上海某圖書館里藏有一部明代孤本古籍，薛清錄等專家親自跑到上海，結(jié)果發(fā)現(xiàn)“圖書館，藏書的地方又悶又熱，圖書管理員都不愿去翻找，讓我們自己去。好不容易找到落滿塵土的書，一翻書頁就往下掉渣，書上的字跡已經(jīng)看不清了”。 孤本醫(yī)書的收藏非常分散，散布于全國各地圖書館、博物館以及民間海外的收藏家或機(jī)構(gòu)，尤以中醫(yī)專業(yè)館居多。但中醫(yī)專業(yè)館大都苦于經(jīng)費(fèi)所限，條件簡陋，這些孤本醫(yī)書隨時(shí)可能滅絕�！ 罢硗诰蛑嗅t(yī)古籍，使書中塵封閉鎖的大量信息再現(xiàn)于社會(huì)，功莫大焉�！边@是時(shí)任中國中醫(yī)研究院院長的王永炎院士對《中醫(yī)古籍孤本大全》選編工作的評(píng)價(jià)。該書被列入國家新聞出版署“九五”重點(diǎn)圖書，由原國家主席江澤民親筆題寫書名。從1992年首批出版《百代醫(yī)宗》等10種醫(yī)書開始，迄今為止55種孤本精品再現(xiàn)了青春�！ 」卤踞t(yī)書的搶救出版工作是一件功在當(dāng)代，利在千秋的文化工程，同時(shí)也是一件耗費(fèi)巨大人力和財(cái)力的工程。由于這項(xiàng)工作最初是一個(gè)自選項(xiàng)目，沒有經(jīng)費(fèi)支持，靠著20萬元借款白手起家，“剛開始的時(shí)候，就是憑著一股子猛勁。”薛清錄回憶說�！ ⊥ㄟ^邊調(diào)研、邊收集、邊選編出版的滾動(dòng)運(yùn)作模式，到上世紀(jì)末共出版了孤本醫(yī)書22種，同時(shí)工作也陷入了極大的困境。薛清錄說：“當(dāng)時(shí)很天真，以為這個(gè)項(xiàng)目可以慢慢自我發(fā)展，實(shí)際上卻很難。對孤本古籍進(jìn)行影印出版，需要向藏書單位支付底本費(fèi)，有時(shí)費(fèi)用實(shí)在太高昂，我們根本拿不出那么多錢。托關(guān)系、‘走后門’，偷偷影印，什么招都試過。有的最后也只能放棄�！庇捎诮�(jīng)費(fèi)匱乏、入不敷出、債務(wù)壓力，孤本大全的出版工作陷入停頓�！爱�(dāng)時(shí)就感覺整理、保護(hù)古籍這條路走不通了，要不是互相支持鼓勁，可能也就放棄了。” 在最艱難的時(shí)刻，孤本大全的出版工作得到了中國中醫(yī)研究院領(lǐng)導(dǎo)的大力支持，2000年孤本醫(yī)書調(diào)研選編工作被列為院長基金資助項(xiàng)目。依靠這筆經(jīng)費(fèi)，項(xiàng)目組完成了近千種孤本醫(yī)書的調(diào)研任務(wù)，出版了8種在國內(nèi)早已失傳、由海外回歸的孤本醫(yī)書。尤其令人鼓舞的是，曹洪欣院長給予了極大的關(guān)注和支持，僅2005年就出版了25種。這應(yīng)當(dāng)說是搶救孤本的又一個(gè)高潮。 “所里計(jì)劃，到‘十一五’期末孤本大全出版品種能達(dá)到100種�！睗M懷信心的崔蒙所長說這期間還將同時(shí)開展境內(nèi)外中醫(yī)珍稀古籍善本的搶救整理研究，“一些名老中醫(yī)畢生收集了不少醫(yī)書，能搜集到這部分散布在民間的古籍，對其進(jìn)行保護(hù)和研究也是將來我們工作的努力方向�！薄 ∫粋�(gè)修復(fù)工人的“簡單”生活 今年54歲的郎彩如是中國中醫(yī)研究院圖書館的一位普通而特殊的員工：在這個(gè)全國最大的中醫(yī)專業(yè)館里，20多年來，她是唯一的修書人。館中所藏的破損古籍，都得經(jīng)她之手“起死回生”。 1981年插隊(duì)回城的郎彩如在圖書館跟隨一位中國書店退休的老師傅學(xué)習(xí)書籍修復(fù)技術(shù)。3年后，她又被送到上
海參加國家中醫(yī)藥管理局專門組織的古籍修復(fù)學(xué)習(xí)班學(xué)習(xí)一年。“我那時(shí)被分在北方組，一組大概有十幾個(gè)人�，F(xiàn)在大多數(shù)都轉(zhuǎn)行干別的了，還干這個(gè)的，也就一兩個(gè)人吧�！眱婶W已有些斑白的郎彩如頓了頓說：“明年我要退休了。干這活又臟又累，還被人瞧不起，有時(shí)真不想干了，但看著這些書，心里又心疼又著急。要是一時(shí)沒合適的人手接班，單位又需要，恐怕還得接著干。” 坐在窗明幾凈的圖書館里，手中捧著歷代珍典——這樣的工作在很多人眼中既體面，又帶文化味兒。但真的做起來，才知道修書工的確別有一番“滋味”：掀開發(fā)黃、發(fā)黑的書頁，霉味、塵土味撲面而來。修補(bǔ)好一本書之后，工作臺(tái)上就落下一層土。郎彩如早早就患上了鼻炎、咽炎，“這活太臟了，有時(shí)候我連吐的痰都是黑的�！睘榱朔缐m，郎彩如有時(shí)也會(huì)戴上口罩，但更多時(shí)候，戴口罩還有特殊用意——部分古籍的紙張嚴(yán)重糟脆，
咳嗽一下、打個(gè)噴嚏都可能讓面前的書頁支離破碎，“萬一哪個(gè)字飛走了，找起來可就費(fèi)勁了�！薄 坝袝r(shí)怕弄混了散落的書頁，想用
鉛筆在書上編個(gè)號(hào)都不敢，一寫就是個(gè)窟窿。托裱時(shí)，刷漿子，拿蘸濕的毛筆往書上一劃，紙就成碎末了……” 縫縫補(bǔ)補(bǔ)、敲敲打打就是郎彩如的工作。線裝古籍開線了，需要重新縫線；書頁開口需要重新“溜口”；霉?fàn)�的地方需要“打補(bǔ)丁”、重新加固、托裱。打漿子、配紙、補(bǔ)損、縫線、噴水、捶平、壓平，每一道工序都不可或缺。遇到天頭地角破損嚴(yán)重的或書脊過短的，就需要采用“金鑲玉”的手法：把書拆開，展開書頁，每一書頁里都加一頁更寬更長的內(nèi)襯，然后重新裝訂。這樣一來，原書就鑲上了一個(gè)全新的外邊，從而得到更好的保護(hù)�！ 敖痂傆耠m然費(fèi)事，但最發(fā)愁還就是碰到霉?fàn)�的書。有的書頁整張都是蟲蛀的小眼，就跟篩子一樣，拿起來一看都透亮。這樣的書一天也就能修五六頁，一般一本書40頁還算薄的呢。” 從1981年開始接觸古籍修復(fù)工作算起，郎彩如已經(jīng)跟這些霉?fàn)�、破損的古籍打了1/4個(gè)世紀(jì)的交道。按每年修復(fù)200本書計(jì)算，經(jīng)她之手修復(fù)的古籍達(dá)到了5000冊。她不記得自己修復(fù)的第一本書，甚至也想不起所修復(fù)的最珍貴的一本書，只記得不斷有破爛不堪的古籍送到自己的工作間，一摞一摞壘得老高�！ ±刹嗜绻ぷ鏖g里這些等待修復(fù)的古籍無疑是幸運(yùn)的，絕大多數(shù)的中醫(yī)專業(yè)圖書館根本就沒有專門的古籍修繕人員，那些破損的珍本古籍也根本得不到及時(shí)有效的修復(fù)�！艾F(xiàn)在的年輕人，喜歡念外文不念古文，要找一個(gè)對古籍略知一二，又感興趣、能靜下心來踏踏實(shí)實(shí)修復(fù)古書的人太難了�！毖η邃浾劦竭@個(gè)問題時(shí)，擔(dān)憂之情溢于言表�！ 〕巳狈I(yè)修復(fù)人才外，中醫(yī)古籍的生存環(huán)境也不容樂觀。“怕冷又怕熱”是古籍的重要特點(diǎn)。溫度過高導(dǎo)致紙張變脆、發(fā)黃，溫度過低，則發(fā)潮、霉變。但目前大多數(shù)中醫(yī)專業(yè)圖書館難以為古籍創(chuàng)造恒溫恒濕的保存環(huán)境。以現(xiàn)存中醫(yī)古籍最多的中國中醫(yī)科學(xué)院圖書館為例，古籍書庫因?yàn)闆]有溫濕度控制裝置等保護(hù)措施，目前館藏古籍中破損嚴(yán)重者近1萬冊，中等程度破損者1萬余冊，輕度破損者多達(dá)1.6萬余冊，已達(dá)到了館藏古籍的一半�！ ≌{(diào)查顯示，中醫(yī)藥專業(yè)圖書館有溫濕度控制設(shè)備的僅為33％，有防塵措施的占26％，有防蟲措施的占46％，難以達(dá)到保護(hù)古籍的目的。在或潮濕或悶熱的狹小空間里，古籍在加速老化，直至灰飛煙滅�！ 芯繂T強(qiáng)調(diào)：“根據(jù)我們對16部宋版醫(yī)書、43部元版醫(yī)書、381部明版醫(yī)書的書品調(diào)查，宋版醫(yī)書的殘缺率為18.7％，元版為6.9％，明版的殘缺率為2.3％。這一現(xiàn)狀提示我們必須加強(qiáng)對這些珍貴古籍的保管，不能再繼續(xù)發(fā)生損毀現(xiàn)象了�！倍廾伤L透露，“十一五”期間，中醫(yī)科學(xué)院圖書館計(jì)劃為館藏古籍專門打造一個(gè)恒溫恒濕的儲(chǔ)藏空間，“光設(shè)備就要幾百萬元”。雖然并非所有的中醫(yī)藥圖書館都能在短期內(nèi)配備齊全，但至少在這里，我們看到了希望�！ �(shù)字化體系“化古老為現(xiàn)代” 修復(fù)，是對古籍的原生性保護(hù)，要保護(hù)好古籍，最主要的是減少翻動(dòng)古籍的次數(shù)。但古籍總歸是要利用的，否則豈不成了束之高閣的“
故紙堆”。目前中醫(yī)古籍的復(fù)制及數(shù)字化工作遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于形勢發(fā)展的需要。調(diào)查顯示，宋版醫(yī)書的復(fù)制率僅為75％，元版書的復(fù)制率為60％，而明版書的復(fù)制率僅為34％，這種現(xiàn)象對保護(hù)和利用古籍都極為不利。 在中國中醫(yī)科學(xué)院電子閱覽室，符永馳主任為記者展示了一個(gè)特殊的數(shù)據(jù)庫：全國中醫(yī)藥珍善本古籍檔案管理系統(tǒng)。該系統(tǒng)收錄了中醫(yī)藥珍善本古籍檔案數(shù)據(jù)，基本包括了現(xiàn)存中醫(yī)古籍的重要著作。符主任在檢索欄中輸入“宋版書”后，庫中所收納18種相關(guān)圖書信息立刻顯示出來：傷寒明理論三卷附方論一類成書年：1156；作者：（金)成無己撰；版本：宋刻本；館藏地：北京國家圖書館書籍特征：97頁，高19.3厘米，寬13.3厘米……印記17枚，著名收藏印記有：寒云鑒賞之印，名家批校有袁寒云跋二篇，皮紙；書品狀況：無扉頁，無牌記，重新裝裱，卷三、方論配清抄本……復(fù)制狀況：35毫米膠卷…… “為古籍建立檔案系統(tǒng)，只是整理搶救的一方面，另一方面我們探索了古籍原書圖像轉(zhuǎn)化文本的功能，通過建立多媒體數(shù)據(jù)庫，實(shí)現(xiàn)‘原書原貌復(fù)制’，為古籍資源的搶救和全面挖掘利用奠定了基礎(chǔ)。目前已有320種圖書成功實(shí)現(xiàn)數(shù)字化，今年計(jì)劃將有650種書籍完成掃描入庫�！狈魅谓又菔玖藞D文關(guān)聯(lián)的全過程。在圖像格式下，古香古色的書頁原封不動(dòng)地得到復(fù)制；在文本格式下，手書的繁體字統(tǒng)一轉(zhuǎn)化為簡體字�！ 斑@套數(shù)據(jù)庫為現(xiàn)存典籍的整理和利用提供了迄今為止最好的模式。規(guī)范的操作流程和相關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，具有很高的應(yīng)用推廣價(jià)值。能為廣大中醫(yī)專業(yè)圖書館更好保護(hù)藏書提供借鑒。同時(shí)通過網(wǎng)絡(luò)發(fā)布，使中醫(yī)藥古籍所蘊(yùn)涵的科學(xué)信息更有利于傳播、共享和開發(fā)利用，極大提高中醫(yī)典籍這一寶藏的利用率�！薄 坝捎诙喾矫鏃l件所限，這套多媒體數(shù)據(jù)庫的規(guī)模還比較小，大量急需搶救整理的珍貴典籍尚未能收入到數(shù)據(jù)庫中�！狈礼Y說�！ 》礼Y所指的條件限制是什么？宋元版精品古籍借閱掃描1頁要150元，一些基層圖書館出于地方保護(hù)主義或是嫌增加工作量不愿外借，或是獅子大張口，索要高昂的底本費(fèi)……要完成崔蒙所長所希望的目標(biāo)：“十一五”期末數(shù)據(jù)庫規(guī)模達(dá)到1000種，包括部分重要古籍的不同版本，以實(shí)現(xiàn)古籍校對功能，提高古籍文獻(xiàn)服務(wù)能力，研制中醫(yī)古籍圖譜數(shù)據(jù)庫，還有很長一段路要走。 在離開中醫(yī)科學(xué)院時(shí)，記者想到，2000多年前雄踞于地中海之濱的亞歷山大圖書館毀于火災(zāi)，70萬冊藏書付之一炬；2000年后，亞歷山大圖書館得以重建，但那些飽含西方圣哲思想精髓的結(jié)晶卻再也無法重生。如果說歷史的過失給后世留下的是無盡的遺憾，那么，善待今天這些流傳百世而劫后余生的書典，當(dāng)是現(xiàn)世責(zé)無旁貸的重任。
來源:健康報(bào) 作者:譚嘉
－－－－－－－－－－－頓悟惜古識(shí)真寶，自有良知行。
盛世收藏亂世棄，灑淚悼古籍。
