中醫(yī)資料:Word 格式《傷寒雜病論》結(jié)構(gòu)視圖－簡體、繁體雙排版

中醫(yī)書籍大全中醫(yī)經(jīng)典教程中醫(yī)論壇

近些天，我又做了《傷寒雜病論》的 Word 格式的不同排版，完全是結(jié)構(gòu)視圖，如有什么感想請說出。

[ 本帖最后由射水魚于 2008/8/20 13:06 編輯 www.med126.com]

附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號？注冊

收藏0分享0

回復(fù)引用

舉報返回頂部

射水魚

發(fā)短消息
加為好友

射水魚當前離線

閱讀權(quán)限: 30
積分: 236
注冊時間: 2007/10/14
最后登錄: 2012/8/13
在線時間: 4273小時
精華: 0
日志: 0
主題: 0
帖子: 223

中級用戶

中級用戶, 積分 236, 距離下一級還需 264 積分

2^#

發(fā)表于 2008/8/20 14:41|只看該作者

如果你覺著那些回車符號能影響你的視線，請點擊［視圖］菜單下的＜段落標記＞就可去掉回車符，再次點擊上述就能出現(xiàn)回車符。
－－－－－－－－－－－是以本站校對的版本為底版做的嗎?
－－－－－－－－－－－辛苦了，首先向樓主表示謝意

我看了一下繁體版，看了六七頁
可能樓主是直接用簡體轉(zhuǎn)繁體的因素，錯字還不少，沒有做校對吧!

不管如何，謝謝!!
－－－－－－－－－－－我記不清了，我到過很多網(wǎng)站，專門收集中醫(yī)文檔，如EXE、TXT、DOC、PDF等。反正我在本網(wǎng)站收入了不少中醫(yī)文檔，所以回報＜民間中醫(yī)＞網(wǎng)是我的情份。
－－－－－－－－－－－你說的對，是用文檔中直接轉(zhuǎn)化，我也沒看，好像轉(zhuǎn)化后語言構(gòu)詞有問題，不知為什么，請指教。我對格式編輯有一定的經(jīng)驗，請大家提出怎么修正簡體轉(zhuǎn)繁體后出現(xiàn)異常文字的修改方案。謝謝！這種 Word 格式的中醫(yī)文檔我已經(jīng)做了上百篇，以后我還繼續(xù)做。只要是能把文檔做的更好，請多批評、多指出問題的關(guān)鍵，我會改進文檔的編輯方式。

[ 本帖最后由射水魚于 2008/8/20 20:21 編輯 f1411.cn/kuaiji/]
－－－－－－－－－－－非常好，期待著金匱要略的相應(yīng)版本
－－－－－－－－－－－其實簡體轉(zhuǎn)繁體是軟體的問題，軟體的人工智慧畢竟還有限。

常見的字如簡體「云」轉(zhuǎn)成繁體「雲(yún)」，「厚樸」變「厚樸」，「白朮」變「白術(shù)」等等

目前大概都只能用人工校正吧!! 我沒有更好的辨法。

對於你的用心和努力，我是很感佩服的。民間中醫(yī)的網(wǎng)友們也都在為中醫(yī)盡心盡力，大家加油。
－－－－－－－－－－－又做了一個Word結(jié)構(gòu)式文檔，《本草害利》簡體橫排版。不過要告訴大家，文件末尾有幾個中藥名不知道什么原因不存在了。如果我查到會提醒大家補上。

[ 本帖最后由射水魚于 2008/8/25 13:17 編輯 f1411.cn/sanji/]

附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號？注冊

回復(fù)引用

舉報返回頂部

中醫(yī)資料:Word 格式《傷寒雜病論》結(jié)構(gòu)視圖－簡體、繁體雙排版

中醫(yī)資料:Word 格式《傷寒雜病論》結(jié)構(gòu)視圖－簡體、繁體雙排版