中醫(yī)學(xué)子:韓國搶奪針灸標(biāo)準(zhǔn)背后

韓國搶奪針灸標(biāo)準(zhǔn)背后2008-07-07 12:57:49　來源: 新華網(wǎng)(北京)　

　　核心提示：這半個月以來，“韓醫(yī)針灸替換中國成為國際標(biāo)準(zhǔn)”的風(fēng)波鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)，最終以世衛(wèi)官員譴責(zé)韓國韓醫(yī)協(xié)會暫告一段落。韓國為什么要搶奪針灸標(biāo)準(zhǔn)？也許旁觀的日本人看得更清楚，“缺少獨(dú)創(chuàng)文化的韓國對什么都嫉妒，都想占為己有……”

源于中國的針灸術(shù)，正恩澤著世界上越來越多的病人。圖為同仁堂博物館的鎮(zhèn)館之寶——針灸銅人。本報記者王建威/攝
“韓國啊，你難道一定要用這樣的形式才能炫耀國威嗎？”——一名日本網(wǎng)民
國際先驅(qū)導(dǎo)報7月7日報道 剛剛過了半個月，韓國韓醫(yī)協(xié)會所謂“韓醫(yī)針灸替換中國成為國際標(biāo)準(zhǔn)”的說法就遭遇了當(dāng)頭棒喝。
7月3日，有香港媒體引述有關(guān)人士的話透露，世界衛(wèi)生組織（WHO)有關(guān)官員已經(jīng)向中國真誠道歉，稱韓國的表態(tài)是嚴(yán)重錯誤的；該官員還譴責(zé)了韓國，并表示W(wǎng)HO將于近日在中國召開發(fā)布會，向外界說明真相。
361個穴位之爭
一切都源于韓國韓醫(yī)協(xié)會的一次自我表揚(yáng)。
被廣泛轉(zhuǎn)載的消息大多都來自韓聯(lián)社的報道。該報道稱，韓國韓醫(yī)協(xié)會在6月18日公開宣布：“WHO沒有選擇中國和日本的針灸穴位位置作為標(biāo)準(zhǔn)，而是選擇了韓國。”韓醫(yī)協(xié)會表示，人體上可以進(jìn)行針灸的穴位有361處，此次國際標(biāo)準(zhǔn)中的357個穴位采用了韓醫(yī)學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)，接近99%，“這事實(shí)上表明韓國韓醫(yī)學(xué)的針灸術(shù)成為了國際標(biāo)準(zhǔn)”。
消息一出，震動中國，來自民間的質(zhì)疑和“反思聲”不絕于耳。有報道引用親自參與制訂針灸國際標(biāo)準(zhǔn)的著名專家黃龍祥的話稱，人體361個穴位中的359個都是依照中國標(biāo)準(zhǔn)制訂的，比例接近100%，韓國人的說法完全失實(shí)。黃龍祥表示，真正參與標(biāo)準(zhǔn)制定的韓國專家都很清楚中國的努力和貢獻(xiàn)，“我保留了所有會議紀(jì)要，以及圖像和圖片紀(jì)錄�！�
事實(shí)上，關(guān)于針灸的國際標(biāo)準(zhǔn)之爭由來已久。根據(jù)臺灣《中國時報》報道，為了統(tǒng)一針灸標(biāo)準(zhǔn)，中日韓三國專家從2003年起就著手研究，并在去年完成。最初的355個學(xué)位采用了中國方案，另外6個有爭議的穴位經(jīng)過投票，4個采納中國方案，剩下的兩個穴位則將日韓方案列為第一，中國列為第二。
部分韓媒仍在自我陶醉
如此事實(shí)清楚的針灸標(biāo)準(zhǔn)制訂過程，卻在韓國人眼里成了“韓醫(yī)學(xué)的力量”。甚至直到WHO有關(guān)官員已經(jīng)表明韓國的觀點(diǎn)是錯誤的之后，韓國部分媒體依然還在自我陶醉中。
《韓國日報》7月3日在頭版發(fā)表題為“針灸穴位被公認(rèn)為國際標(biāo)準(zhǔn)——‘韓醫(yī)學(xué)的力量’”的文章，指出WHO統(tǒng)一了東方傳統(tǒng)醫(yī)療技術(shù)“針灸”的國際標(biāo)準(zhǔn)，完成了針灸醫(yī)療法的標(biāo)準(zhǔn)化與國際化。而韓國標(biāo)準(zhǔn)被接受與認(rèn)可，彰顯了“韓醫(yī)學(xué)的力量”。韓國首爾電視臺（SBS電視臺)也在7月4日上午以“韓國—中國‘我們國家是針灸宗主國’雙方論爭”為題報道了這一事件，稱“大韓韓醫(yī)學(xué)協(xié)會”表示，這些國際標(biāo)準(zhǔn)的穴位大部分沿用韓國的標(biāo)準(zhǔn)，意味著韓醫(yī)學(xué)在國際上得到了認(rèn)可。雖然文章標(biāo)題涉及到中韓就這一事件的爭論，但沒有對爭論做詳細(xì)闡述。
相比之下，作為韓國三大報紙之一的《中央日報》，在7月3日對整個事件的報道更加全面一些。它在文中除回顧了三年前開始的這場爭論以及韓醫(yī)協(xié)會的觀點(diǎn)外，還提到了中國的異議，認(rèn)為韓國是在“歪曲事實(shí)”。同時，還提到了WHO對韓國“表示了批評的態(tài)度”。而這樣相對客觀一點(diǎn)的報道，本報記者在其他韓國媒體上并沒有看到。
7月5日，韓國主要報道醫(yī)療方面消息的報紙《今日醫(yī)學(xué)》以“韓醫(yī)VS中醫(yī)‘針灸穴位’到底哪國是國際標(biāo)準(zhǔn)？”為題，對中韓“針灸標(biāo)準(zhǔn)之爭”進(jìn)行了梳理。文章報道說，韓國大韓醫(yī)學(xué)協(xié)會并不同意“韓醫(yī)學(xué)超過中醫(yī)學(xué)得到了國際認(rèn)定”的說法，稱這是先前媒體的不準(zhǔn)確報道導(dǎo)致的。
日本網(wǎng)民也看不下去了
“這個話題太敏感，請不要署我的名字�！痹谥袊嗣翊髮W(xué)留學(xué)的一名韓國學(xué)生接受《國際先驅(qū)導(dǎo)報》采訪時表示，她“支持針灸是中國的”，但現(xiàn)在談這個事情“有點(diǎn)敏感”。
與這名韓國留學(xué)生的態(tài)度相比，韓國各大網(wǎng)絡(luò)論壇中，網(wǎng)友的觀點(diǎn)卻壁壘分明。其中有人對“韓國針灸成為國際標(biāo)準(zhǔn)”興奮不已，但也有一些韓國網(wǎng)民對此并不認(rèn)可�！安灰褎e的國家的東西搶過來好不好？？我們要該承認(rèn)的東西該承認(rèn)吧！被日本歷史歪曲解釋的時候我們也不是很憤怒的嗎？？”在韓國人氣比較旺的DAUM論壇，一名叫“灰姑娘”的網(wǎng)友說。另一個名為“大熊”的網(wǎng)民則表示，“全世界為這樣的東西打架的國家就是韓國和中國！說實(shí)話，有證據(jù)針灸是在韓國發(fā)明的嗎？這都是在古代通過漫長的時間由不同祖先完成的東西，咱們好好和諧不好嗎？”
相比之下，“韓國搶奪中國針灸”的消息在日本媒體上也成了高人氣帖，日本一些網(wǎng)民也紛紛表示“看不下去了”。在YAHOO日本網(wǎng)站上，一個日本網(wǎng)民說：“缺少獨(dú)創(chuàng)文化的韓國對什么都嫉妒，都想占為己有……韓國這是文化恐怖主義，要受到聯(lián)合國的譴責(zé)。”還有一個日本網(wǎng)民發(fā)出質(zhì)問：“韓國啊，你難道一定要用這樣的形式才能炫耀國威嗎？”不少日本網(wǎng)民還翻出了韓國將端午祭申遺的往事，認(rèn)為“韓國自稱本國發(fā)祥的文化實(shí)際上99%都來自中國或日本”。
－－－－－－－－－－－從側(cè)面宣傳了我們中國的針灸
－－－－－－－－－－－其實(shí)韓國人也很委屈：
你們中國人不是要廢除中醫(yī)嗎，俺撿“廢品”也有錯嗎？
－－－－－－－－－－－無聊的表演,針灸的國際標(biāo)準(zhǔn)是辨病使針,你去爭什么爭.
－－－－－－－－－－－沒什么好爭的，從歷史和文化意義上講，韓國本來就應(yīng)該是中國的一部分。
－－－－－－－－－－－中國人應(yīng)該醒醒了 ······
－－－－－－－－－－－說的好，自己都不珍惜，別人珍惜又心疼。
－－－－－－－－－－－中國人應(yīng)該醒醒了 ······
－－－－－－－－－－－