英語有一個軟件叫BABYLON 是以色列人出的,號稱是最好的詞典軟件
日語有一個軟件叫EPWING 同樣也是最好的日語詞典軟件
兩個軟件的基本都是有一個架子(也就是BABYLONG EPWING 本身),這個架子本身不提供任何翻譯,只是后加上的符合格式的字典才有作用
好處是檢索功能異常強(qiáng)大,比如里面的詞庫足夠大,打入一個
傷寒兩字,會出現(xiàn)幾百幾千個檢索例
關(guān)于我的想法請參照這個貼子:
http://coffeejp。com/bbs/viewthre ... page%3D1#pid1562081
關(guān)于試用這個軟件,我提供了一個EPWING的軟件,加上一個日本作家的作品.大家先試用一下再作評論
還有一點好處就是這樣的字典傳播起來特別的快,會把中醫(yī)更加晉及.這個是我最看重的
我把字典兩個上傳到我的網(wǎng)易網(wǎng)盤里的我的文檔里了
我的用戶名worm01cn 密碼wdmjzy
EBWin.rar
萬葉集.rar
[
Last edited by worm01cn on 2006/12/1 at 14:21 ]
－－－－－－－－－－－我看可以，如果把中醫(yī)典籍做成一部詞典，那就太好了。只是這個工程一定非常龐大！
請斑竹考慮吧！阿彌陀fo
－－－－－－－－－－－暈了,網(wǎng)站限大小
我把字典兩個上傳到我的網(wǎng)易網(wǎng)盤里的我的文檔里了
我的用戶名worm01cn 密碼wdmjzy
EBWin.rar
萬葉集.rar
－－－－－－－－－－－清平理解有誤,不是作成一個字典,這些字典是獨立的
EBWIN只是一個架子
萬葉集是其中的一個字典
當(dāng)然也可以有桂林古本傷寒論 四圣心源等等等
請大家下載后安裝EBWIN結(jié)束后
把萬葉集解壓出來,然后在EBWIN的FILE 里的ADD DIC 加入萬葉集就可以了好像是一個LOG文件
然后大家再作評論
－－－－－－－－－－－阿彌陀fo
這樣子更好！
－－－－－－－－－－－剛回來，有點暈。還沒來得及看。各位有看過的，發(fā)表一下意見？
－－－－－－－－－－－怎么沒有人回應(yīng)呢？憑我一個人把那么大的工作量作完是不可能完成的任務(wù)
如果真的可以有足夠多的字典的話，相關(guān)相近的查找實在是大大的方便了
而且便于網(wǎng)上傳播
會把更多的種子播灑出去
非常不錯的宣傳中醫(yī)學(xué)習(xí)中醫(yī)的東西
－－－－－－－－－－－大家都來支持樓主啊
－－－－－－－－－－－
Originally posted by worm01cn at 2006/11/25 10:12:
清平理解有誤,不是作成一個字典,這些字典是獨立的
EBWIN只是一個架子
萬葉集是其中的一個字典
當(dāng)然也可以有桂林古本傷寒論 四圣心源等等等
請大家下載后安裝EBWIN結(jié)束后
把萬葉集解壓出來,然后在EBWIN的FIL ...
感謝樓住熱心，我試了一下，好象不用安裝直接減壓縮就可以了，是嗎？可是是日文的，具體檢索我也沒太多試（不懂日文)，可否拿桂本一試或者找個大家都熟悉的中文書來試（我們可以試做)，這樣就更有發(fā)言權(quán)了，您說呢？
