 |
 |
參考文獻(xiàn)是指為撰寫(xiě)或編輯論著而引用的有關(guān)圖書(shū)資料。引用參考文獻(xiàn)時(shí)應(yīng)按其在文內(nèi)首次出現(xiàn)的順序，依次以阿拉伯?dāng)?shù)字在文前文后標(biāo)注。原則上，所有必要的參考文獻(xiàn)，作者都應(yīng)該引用，并進(jìn)行標(biāo)注。
引用的參考文獻(xiàn)應(yīng)該經(jīng)過(guò)挑選
隨著醫(yī)學(xué)科學(xué)事業(yè)的不斷發(fā)展和進(jìn)步，醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)的數(shù)量和種類(lèi)不斷增加。作者在選用參考文獻(xiàn)的時(shí)候需要經(jīng)過(guò)篩選，需要用自己的知識(shí)和鑒別能力、，從眾多的相關(guān)文獻(xiàn)中挑選出科學(xué)的、有說(shuō)服力的、有代表性的文獻(xiàn)。如國(guó)不嚴(yán)格篩選，可能會(huì)得出錯(cuò)誤的結(jié)果，不僅誤了自己，也可能會(huì)誤導(dǎo)讀者。
按照循證醫(yī)學(xué)（evidence．basednedicin)的思想，匯總分析（metaInalysis)的證據(jù)等級(jí)是很高的。即便如此，如果沒(méi)有嚴(yán)格的綜述（review)設(shè)計(jì)，匯總的是眾多設(shè)計(jì)不嚴(yán)密、結(jié)果不可靠的文獻(xiàn)，結(jié)果很可能事與愿違。因此，作者參考和引用文獻(xiàn)時(shí)，需選擇，不可隨意引用。
引用的參考文獻(xiàn)應(yīng)該仔細(xì)核對(duì)
對(duì)擬選用的參考文獻(xiàn)要什細(xì)核對(duì)，以免出差錯(cuò)。不僅在文字和著錄格式上要核對(duì)，在內(nèi)容上；也要與原文核對(duì)。作者對(duì)選用的參考文獻(xiàn)，應(yīng)逐一閱讀．以正確理解作者的本意。
筆者曾經(jīng)處理過(guò)一篇綜述，文后大約有20余條英文參考文獻(xiàn)，經(jīng)上網(wǎng)核查，其中18條有差錯(cuò)。差錯(cuò)的種類(lèi)大致如下：①作者姓名引用錯(cuò)誤：按照醫(yī)學(xué)期刊一般的要求，應(yīng)光標(biāo)國(guó)外作者的姓，再標(biāo)其名字的首字母、如BillClinton，應(yīng)標(biāo)為“Clinton B”。有些作者常把國(guó)外作者的名和姓顛倒了。②單詞拼寫(xiě)錯(cuò)誤這種差錯(cuò)多為作者粗心大意，或者因沒(méi)有與原文核對(duì)，而是通過(guò)轉(zhuǎn)引所致。③頁(yè)碼有誤，或者只標(biāo)起頁(yè)未標(biāo)止頁(yè)。④增刊沒(méi)有顯示出來(lái)。5則書(shū)籍未標(biāo)出版社的地址等。
以上例子說(shuō)明，作者對(duì)引用的參考文獻(xiàn)進(jìn)行認(rèn)真核對(duì)是十分必要的，是對(duì)讀者負(fù)責(zé)，也是對(duì)自己負(fù)責(zé)。
引用的參考文獻(xiàn)要忠實(shí)于原文
因?yàn)槭且脛e人的文獻(xiàn)，作者無(wú)權(quán)更改原作者的本意，只需向讀者介．介紹原作者使用的方法、得出的結(jié)果和結(jié)論等。作者可以對(duì)原作者使用的方法、得出的結(jié)果和結(jié)論等發(fā)表看法，但不能肆意更改，不管是故意的，還是無(wú)意的。
要想忠實(shí)于原文，最好的辦法就是用之前仔細(xì)閱讀原文，正確理解作者的本意，盡量不要轉(zhuǎn)引，以免以訛傳訛，損害原作者、讀者，還有自己。
