中國(guó)僑網(wǎng)消息：據(jù)西班牙歐浪網(wǎng)消息，家住巴塞羅那的山東籍僑民張女士，上周被住家附近的地區(qū)醫(yī)院醫(yī)生報(bào)警，指控其對(duì)她10歲孩子進(jìn)行家庭暴力。而當(dāng)記者了解情況后，原來(lái)是中醫(yī)“拔罐”被誤認(rèn)是“家庭暴力”，大家對(duì)事情感到很無(wú)奈。
張女士非常無(wú)辜地跟翻譯講訴事情經(jīng)過(guò)。5天前，因?yàn)樽约号畠褐?a class="channel_keylink" href="/tcm/2009/20090113023953_78091.shtml" target="_blank">感冒了，很是心疼。張女士因?yàn)檎眉依镉幸惶装喂迌x器，而且自己出國(guó)前也學(xué)過(guò)中醫(yī)刮痧療法(包括針灸，按摩，拔罐)等中醫(yī)非藥物療法，當(dāng)時(shí)本來(lái)想學(xué)點(diǎn)技藝出國(guó)賺取生活費(fèi)的�，F(xiàn)在自己女兒感冒不輕，張女士認(rèn)為拔罐可以活血化瘀，治療由外邪引起的感冒發(fā)熱、頭痛、咳嗽等癥狀，遂拿起保健儀器為女兒進(jìn)行拔罐治療。
張女士說(shuō)，當(dāng)時(shí)也想著女兒能夠早點(diǎn)好，所以下手很快，女兒細(xì)皮肉嫩的，又是第一次拔罐，所以身上出現(xiàn)了拔罐后的淤痕。后來(lái)兩天后見(jiàn)到女兒的感冒并沒(méi)有好轉(zhuǎn)，她又給女兒拔了一次，但是感冒還未見(jiàn)好轉(zhuǎn)，只好帶她過(guò)來(lái)看醫(yī)生開(kāi)點(diǎn)藥。誰(shuí)知道，家庭醫(yī)生給她女兒檢查身體的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)了女兒身上的淤痕。由于張女士西語(yǔ)不好，也不知道怎么跟醫(yī)生解釋。醫(yī)生可能以為小孩受到什么非人虐待了，最終，半個(gè)小時(shí)后，警察來(lái)了。
翻譯李女士把張女士的大意告訴警察，警察表示，經(jīng)過(guò)醫(yī)生診斷，這些淤痕是熱力燙傷所致，而且按照它的排序，看起來(lái)是故意的人為行為。當(dāng)醫(yī)生聽(tīng)到中醫(yī)的“刮痧”，表示不清楚這是什么，他們也并沒(méi)有見(jiàn)過(guò)也無(wú)法證實(shí)這是什么醫(yī)療行為，但是證據(jù)確鑿的就是，女孩的身體已經(jīng)出現(xiàn)了嚴(yán)重的人為傷害，如果張女士承認(rèn)是她做的，則初步認(rèn)定為家庭暴力行為。
當(dāng)時(shí)張女士就懵了，她當(dāng)時(shí)只是用中醫(yī)方法給女兒治感冒而已，怎么忽然就變成“家庭暴力”了？
無(wú)奈醫(yī)生和警察都不接受張女士的解釋，最后警察要求張女士及其女兒回到警局，對(duì)此案進(jìn)行進(jìn)一步調(diào)查并且很可能立案要將張女士告上法庭。而且翻譯告訴張女士，警察表示，在法官判張女士無(wú)罪之前，張女士都將暫時(shí)失去監(jiān)護(hù)孩子的能力，如果法官判張女士有罪，那么張女士將幾乎永遠(yuǎn)失去監(jiān)護(hù)孩子的能力。張女士一聽(tīng)，急得哭了，不知如何是好，警察說(shuō)，現(xiàn)在是等警察局給她配一個(gè)律師，還是她自己請(qǐng)一位律師？張女士說(shuō)先跟丈夫打電話商量，最后決定到底怎么辦。
最后張女士決定自己請(qǐng)一名律師，律師在2小時(shí)后趕到警察局，這名律師是一名當(dāng)?shù)厝耍c她前來(lái)的還有一名中國(guó)人做翻譯。最后律師與張女士進(jìn)行了詳談，大意是要找相關(guān)中醫(yī)師(并且有正規(guī)牌照)證明這是中醫(yī)醫(yī)療行為，還有左鄰右舍證明其不是一位不稱職的母親等等。張女士在與律師談話的過(guò)程連續(xù)流淚了幾次，對(duì)這樣的結(jié)果深表無(wú)奈。(暖暖)
